井伏鱒二が五言絶句の漢詩「田家春望」の結句「高陽一酒徒」を「アサガヤアタリデ大ザケノンダ」と訳したのは有名な話。もっとも、上の結句だけを対応させてしまうのは、紹介の仕方として問題はあろう。 その井伏鱒二を囲むように中央線文士が「阿佐ヶ谷会」…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
